From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 17:4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 17:4 `I -- lo, My covenant `is' with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 17:4 "As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
|
|
Genesis 17:4 | |
I, (as for) me, mine, m..
אֲנִי~'aniy~/an-ee'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Abundance, company, man..
הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ | |
Genesis 17:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[589] | [1285] | [1] | [1995] | [1471] |
---|
['aniy]
| [briyth]
| ['ab]
| [hamown]
| [gowy]
| אֲנִי אֲנִי | בְּרִית בְּרִית | אָב אָב | הָמוֹן הָמוֹן | גּוֹי גּוֹי | I, (as for) me, m... | confederacy/covenant | chief, (fore-)fat... | abundance, compan... | Gentile, heathen,... | יִנֲא | תיִרְּב | בָא | ןֹומָה | יֹוּג | [yina']
| [htyirb]
| [ba']
| [nwomah]
| [ywog]
|
Strong's Dictionary Number: [589]
589
1 Original Word: אֲנִי
2 Word Origin: contracted from (0595)
3 Transliterated Word: 'aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 129
5 Phonetic Spelling: an-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0595;]0595; I:--I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [1995]
1995
1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition: - (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth
9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|